top of page

Giappone

18 ore fa
Tempo di lettura: 2 min

La bellezza del Giappone segreto

Alex Kerr - EDT, 2019


La bellezza del giappone segreto

Alex Kerr arriva per la prima volta in Giappone a tredici anni, e si trova di fronte un Paese meraviglioso e misterioso, ancora disseminato delle tracce di una cultura di straordinaria bellezza ed eleganza che sta scomparendo sotto i colpi implacabili della modernità. Kerr decide di fare di "quel" Giappone l'oggetto delle proprie ricerche e della propria passione: si laurea a Yale in giapponese, a Oxford in cinese, si stabilisce a Kyoto e diventa in breve tempo uno dei più stimati studiosi di cultura giapponese. Nei primi anni Settanta acquista una antica dimora rurale nella valle di Iya, una remota località montuosa dell'isola di Shikoku: la restaura con grande attenzione ai materiali e alle tecniche tradizionali e ne fa il punto di partenza di una personale e appassionata ricerca nei confronti del Giappone che scompare. In questo libro, scritto originariamente in lingua giapponese, Kerr ci introduce alle magiche ombre del teatro kabuki, all'arte della calligrafia, alla cerimonia del tè, all'architettura tradizionale, alla semplice bellezza degli oggetti del passato, ai templi zen e ai santuari shintoisti, ai rituali e ai misteri della vita quotidiana; descrive le bellezze. (Sinossi EDT)



Onnazaka. Il sentiero nell'ombra

Fumiko Enchi - Safarà Editore, 2017


Onnazaka


Fumiko Enchi dipinge una storia indimenticabile in cui echeggiano la "Storia di Genji" e le atmosfere di "Madama Butterfly", in uno dei romanzi più importanti della letteratura giapponese. Alla fine del periodo Edo la moglie di un funzionario del governo, Tomo, viene mandata a Tokyo, dove l'attende un compito straziante: tra le molte ragazze offerte dalle loro famiglie, deve scegliere una giovane rispettabile che diventi la nuova concubina del marito. Tomo esternamente è impassibile, ma il suo cuore ha iniziato a incrinarsi; comincia così la ricerca con rigoroso senso del dovere, intraprendendo un sentiero che la porterà, insieme alle altre donne della casa, a immergersi in un'ombra sempre più profonda. Il romanzo è stato vincitore del Noma Literary Prize, il più prestigioso premio letterario giapponese. (Sinossi Safarà)


Consigliato da Elisabetta V.

Onnazaka era il sentiero secondario e tortuoso tradizionalmente riservato alle donne per

raggiungere i templi shintoisti in contrapposizione alla via principale e diretta percorsa dagli uomini. Onnazaka, il libro, è un viaggio nell'interiorità di due donne: Tomo, moglie fedele e obbediente, e Suga, concubina legittimata dalla morale dominante.

La storia ha un avvio in sordina e un finale letteralmente strepitoso. E' l'affresco di una famiglia giapponese di fine '800. Il capofamiglia ne è il despota assoluto mentre moglie e concubina percorrono il sentiero laterale a cui si riferisce il titolo. I sentimenti di Suga suscitano tenerezza e compassione per il suo destino senza vie d'uscita. Ma è soprattutto su Tomo che si concentra l'attenzione perchè nel corso della storia ne seguiamo un monologo interiore sempre in evoluzione, pieno di dubbi nonostante la maschera di donna tutta d'un pezzo, moglie irreprensibile, pilastro della famiglia. I sentimenti di Tomo nei confronti del marito, animati da pensieri ed emozioni contrastanti, i suoi desideri nascosti, forse non ci riguardano? E l'onnazaka del titolo non è il sentiero laterale, ombroso e non privo di inciampi che ancora oggi a molte donne tocca percorrere? Uno sguardo lungo e acuto, quello di Fumiko Enchi.


Post recenti

Mostra tutti

Commenti


bottom of page